-
1 impact tube
напорная трубка
Напорное устройство в виде трубки, имеющей две полости, из которых одна воспринимает полное, а другая только статическое давление потока.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
64. Напорная трубка
E. Impact tube
F. Tube forcé
Напорное устройство в виде трубки, имеющей две полости, из которых одна воспринимает полное, а другая только статическое давление потока
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impact tube
-
2 tubular film
1) Техника: рукавная плёнка2) Пластмассы: плёнка в виде рукава, плёнка в виде трубки, трубчатая плёнка -
3 stalk
̈ɪstɔ:k I сущ.
1) а) бот. стебель, черенок Syn: stem б) зоол. ножка
2) перен. ножка (рюмки и т. п.) ;
подставка
3) стержень;
ствол (в виде трубки)
4) дымовая труба;
фабричная труба II
1. сущ.
1) гордая, величавая поступь
2) подкрадывание
2. гл.
1) шествовать, гордо выступать (часто stalk along)
2) подкрадываться( к дичи) ;
идти крадучись (ботаника) стебель, цветоножка;
черешок - cabbage * кочерыжка (зоология) ножка, стебелек стержень высокая дымовая труба длинная прямая часть любого предмета;
стволик пера, трубка термометра и т. п. высокая подставка ножка (рюмки и т. п.) тетива лестницы-стремянки (строительство) вертикальная грань подпорной стенки осторожное преследование( дичи, зверя и т. п.) подкрадывание;
скрытное продвижение( войск) величавая, торжественная поступь подкрадываться, (крадучись) преследовать;
выслеживать - to * a deer выслеживать оленя - to * a criminal преследовать /выслеживать/ преступника - to * the target( военное) ловить цель - a nightmare that *s his sleep кошмар, преследующий его во сне скрытно продвигаться;
прочесывать - to * the woods for deer рыскать по лесу в поисках оленей часто (пренебрежительное) шествовать, выступать;
шагать, вышагивать - he turned on his heel and *ed stiffly он повернулся кругом и торжественно удалился распространяться, расползаться( об эпидемии, слухах и т. п.) - starvation *s the devastated area голод ходит по разоренному краю ~ стебель, черенок;
cabbage stalk кочерыжка stalk гордая, величавая поступь ~ ножка (рюмки и т. п.) ~ зоол. ножка ~ подкрадывание ~ подкрадываться (к дичи) ;
идти крадучись ~ ствол (пера) ~ стебель, черенок;
cabbage stalk кочерыжка ~ фабричная труба ~ шествовать, гордо выступать (часто stalk along) -
4 handset
-
5 handset
-
6 counter tube
1) Техника: газоразрядный счётчик, декатрон, счётная трубка, электронно-лучевой коммутатор2) Вычислительная техника: счётная лампа3) Метрология: (газоразрядный) счётчик4) Макаров: счётчик в виде трубки -
7 groove cell
Макаров: ячейка в виде трубки -
8 handset
['hændset]1) Общая лексика: переносной телефонный аппарат (в виде трубки), телефонная трубка, мобильный телефон2) Военный термин: ручной телефон3) Техника: микротелефонная гарнитура, микротелефонная трубка, трубка телефона4) Железнодорожный термин: переносный радиопередатчик5) Вычислительная техника: мобильная трубка, телефон-трубка6) Связь: (микротелефонная) трубка, переносной телефон7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: микротелефон, ручной телефонный аппарат8) Телефония: трубка9) Безопасность: микротелефонная трубка (телефонного аппарата или радиостанции) -
9 proportional counter tube
1) Техника: пропорциональная счётная трубка2) Метрология: пропорциональный счётчик3) Макаров: пропорциональный счётчик в виде трубкиУниверсальный англо-русский словарь > proportional counter tube
-
10 tube with bilateral thread
Универсальный англо-русский словарь > tube with bilateral thread
-
11 tubular film
English-russian plastics terminology dictionary > tubular film
-
12 stalk
[stɔːk] I сущ.1)а) бот. цветоножка; стебель, черенокSyn:б) зоол. ножка; стебелёк2) ножка (рюмки и т. п.); подставка3) стержень; ствол ( в виде трубки)4) дымовая труба; фабричная трубаII 1. сущ.1) подкрадывание; осторожное преследование2) гордая, величавая поступь; широкий шаг2. гл.1) подкрадываться ( к дичи); скрыто преследовать; выслеживатьThe cat was stalking a bird. — Кошка подкрадывалась к птице.
The actress is stalked by an obsessed admirer. — Актрису преследует одержимый поклонник.
Police were stalking a drug dealer. — Полиция выслеживала торговца наркотиками.
2) = stalk along шествовать, гордо выступать; вышагивать -
13 photobioreactor
photobioreactor фотобиореакторdialysis tube photobioreactor фотобиореактор в виде трубки из диализной мембраныEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > photobioreactor
-
14 medical instrument for probing
зондирующий медицинский инструмент
Медицинский инструмент в виде трубки из металла или полимерного материала для исследования естественных ходов и полостей в организме человека и катетеризации.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > medical instrument for probing
-
15 exhaust tube
штенгель
Деталь ножки лампы в виде трубки, сообщающейся с внутренней полостью колбы или горелки, служащая для откачки воздуха из колбы или наполнения ее газом и для дозировки металлов.
[ ГОСТ 15049-81]
штенгель (электровакуумного прибора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exhaust tube
-
16 mantle filter
-
17 sparger
['spɑːdʒə]1) Общая лексика: обрызгиватель2) Техника: барботёр, ороситель для пивной дробины, промывной аппарат для пивной дробины (в фильтре-чане), разбрызгиватель, рассеиватель (в виде перфорированной трубки)3) Нефть: распределитель4) Биотехнология: рассекатель5) Полимеры: опрыскиватель6) Обогащение: ороситель7) Макаров: оросительное устройство, рассекатель (в виде перфорированной трубки), ороситель для пивной дробины (в фильтр-чане), промывной аппарат для пивной дробины (в фильтр-чане), ороситель для пивной дробины (в фильтре-чане) -
18 drawing furnace
протяжная электропечь
Электропечь непрерывного действия, в которой загрузка перемещается протягивающими механизмами.
Примечание
Загрузка может быть в виде проволоки, ленты, трубки и подобных изделий
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
D. Durchziehofen
E. Drawing furnace
F. Four tirant
Электропечь непрерывного действия, в которой загрузка перемещается протягивающими механизмами.
Примечание. Загрузка может быть в виде проволоки, ленты, трубки и подобных изделий
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drawing furnace
-
19 CRT
китайская теорема об остатках
КТО
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
официальный протокол испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
электронно-лучевая трубка
ЭЛТ
Индикатор в виде вакуумной трубки, аналогичной применяемой в осциллографах и других подобных приборах. В последние годы ЭЛТ обычно заменяют электролюминесцентными или жидкокристаллическими индикаторами.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
электронно-лучевая трубка
ЭЛТ
Устройство, предназначенное для отображения на экране символьной или графической информации. Электронно-лучевые трубки применяются в телевизорах, мониторах компьютеров и видеодисплейных устройствах. Устройство состоит из вакуумной трубки, один конец которой является плоским и покрыт фосфором, а в другом располагается источник электронных лучей. Изображения становятся видны при попадании луча на фосфорное покрытие, которое в этом месте начинает светиться.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CRT
-
20 cathode ray tube
электронно-лучевая трубка
ЭЛТ
Индикатор в виде вакуумной трубки, аналогичной применяемой в осциллографах и других подобных приборах. В последние годы ЭЛТ обычно заменяют электролюминесцентными или жидкокристаллическими индикаторами.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
электронно-лучевая трубка
ЭЛТ
Устройство, предназначенное для отображения на экране символьной или графической информации. Электронно-лучевые трубки применяются в телевизорах, мониторах компьютеров и видеодисплейных устройствах. Устройство состоит из вакуумной трубки, один конец которой является плоским и покрыт фосфором, а в другом располагается источник электронных лучей. Изображения становятся видны при попадании луча на фосфорное покрытие, которое в этом месте начинает светиться.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cathode ray tube
См. также в других словарях:
ПРИЕМНЫЕ ЭЛЕКТРОННО-ЛУЧЕВЫЕ ТРУБКИ — класс электронно лучевых приборов, предназначенных для визуального отображения информации, поступающей в виде электрич. сигналов. По характеру осн. применения выделяют: чёрно белые и цветные кинескопы для вещат. телевиз. приёмников; монохромные и … Физическая энциклопедия
РАЗРЯДНЫЕ ТРУБКИ — (трубки Конверси, годоско пические трубки) управляемые газоразрядные координатные детекторы ионизирующих частиц. Представляют собой совокупность тонкостенных стеклянных или пластмассовых трубок (изредка полых стеклянных шариков) диам. 3 20 мм и… … Физическая энциклопедия
ГОСТ Р 51712-2001: Трубки индикаторные. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51712 2001: Трубки индикаторные. Общие технические условия оригинал документа: 3.1.7 газоопределитель: Разновидность газоанализатора, представляющая собой средство измерений в виде комплекта, включающего индикаторные трубки и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ситовидные трубки — проводящие элементы флоэмы цветковых растений в виде однорядных тяжей, образованных удлинёнными клетками, поперечные перегородки между которыми имеют ситовидные отверстия. По ситовидным трубкам происходит транспорт органических веществ, главным… … Энциклопедический словарь
номинальный ток рентгеновской трубки — Наибольший ток, с которым рентгеновская трубка может работать при номинальном напряжении и при указываемых изготовителем трубки виде работы и выпрямительной схеме. [ГОСТ 20337 74] Тематики рентгеновские приборы DE Nennstrom der Röntgenröhre … Справочник технического переводчика
СИТОВИДНЫЕ ТРУБКИ — проводящие элементы флоэмы цветковых растений в виде однорядных тяжей из удлиненных клеток с ситовидными отверстиями на конечных стенках. По ситовидным трубкам происходит транспорт органических веществ, главным образом сахаров … Большой Энциклопедический словарь
СИТОВИДНЫЕ ТРУБКИ — проводящие элементы флоэмы цветковых р ний в виде однорядных тяжей, образованных удлинёнными клетками, поперечные перегородки между к рыми имеют ситовидные отверстия. По С. т. происходит транспорт органич. в в, гл. обр. Сахаров … Естествознание. Энциклопедический словарь
Каучук — подобно множеству разного рода смол, эфирных масел и пр. есть продукт жизнедеятельности растительного организма. По Шлейдену, он встречается у всех растений, дающих млечный сок, хотя иногда в столь ничтожном количестве, что не может быть и речи о … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хордовые — (Chordata, s. Chordonii) тип животных, в котором соединяются прежние типы позвоночных (Vertebrata), оболочников (Tunicata), а равно, иными учеными, и некоторые другие формы. Характерным признаком этого типа, если его понимать в более узком смысле … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
ПИЩЕВОД — ПИЩЕВОД. .Содержание: Сравнительная анатомии............. 310 Анатомия и гистология............. 210 Методы исследования П.............. 2.5 Пороки развития П................ 217 Повреждения П. Повреждения наружные............ 21.8 Повреждения… … Большая медицинская энциклопедия
